自幹王 英文怎麼說

打籃球的時候, 最討厭的就是遇到隊友是自幹王
就是那種只顧自己投球, 然後死都不傳球的人

今天就給我遇到, 籃下都已經三個人在包他了
我跟另外一個隊友外線空檔, 就是不傳, 一定要硬上

發完牢騷了
這種人, 英文叫做 ball hog

有人說 Kobe Bryant 是 ball hog
但他有本事帶領球隊拿總冠軍, 你能說什麼

Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ball_hog

How many fingers do you have ? 你有幾根手指頭

上英文寫作課時, 外籍老師問我們: How many fingers do you have?
大家異口同聲的說: ten
老師搖搖頭, 一邊擠眉弄眼
同學開始猜: 20.
nope! do i have 4 hands!?
one. 一位同學說
nah! 老師伸出所有的指頭, 裝疑惑狀, 好像是在說 : 我其它指頭到那去了
two 我搭腔
老師搖搖頭, 繼續搞笑

最後公佈解答
You have 2 thumbs and 8 fingers.
老師解釋: 有兩個關節的才是finger, 所以大姆指不算

老師繼續問我們大姆哥和F4的名字

姆指: thumb 這個音真難發!!
食指: index finger 食指常用來指東指西的, 用index很好理解
中指: middle finger 不用多解釋了吧
無名指: ring finger 結婚戒指帶在無名指, 顧名思義
小指: little finger 王聰明同學突燃冒出一句 pinky, 老師也說 pinky. 啊 pinky不是猴子嗎!? 不過 pinky 好像比較常用

Reference
http://en.wikipedia.org/wiki/Finger

插座轉換器 / 插頭轉換器的英文怎麼說

Quick Answer :
Excuse me. May I have an electrical adapter.

現在人在馬來西亞的 The Krystal Suites
馬來西亞用的是英式插座, 跟台灣不一樣, 之前來過的同事說可以跟櫃檯要轉換器
問題來了, 站檯的是馬來人, 要繞英文
不會說插頭轉換器的英文

google了一下, 轉換器用 adapter 表示, 不過adapter並不會轉換電壓
如果你要轉電壓的話, 那要用 converter 或 transformer (變形金剛!!)
插頭 : plug
插座 : outlet, socket

插頭轉換器可以是
electrical adapter
plug adapter

你也可以加個 "萬用"
universal adapter

通常這種東西都是旅行用的
所以也稱為
travel adapter


Reference
http://en.wikipedia.org/wiki/Adapter
http://us.kensington.com/html/5519.html
http://science.howstuffworks.com/question430.htm

宅

宅沒有錯!!